"Urraul y Lokiz, dos nombres en un mapa olvidado". Es el título de un reportaje de PEIO LIZARRALDE que aparece en el número 2227 de la revista ARGIA que nos hace llegar Jose Luís Orokieta, en el que aparecen algunos párrafos que hacen alusión al valle de Lana.

"Tarte horretan Galbarra ibaiaren bazterretik doan errepideak mendia ezkutatzen du. Galbarra herria jotzean Lokizeko pareten zirkulu ia erabat itxiak besarkatzen ditu Galbarra, Biloria, Gastiain, Narkue eta Ulibarri. Bidaiariak ere ezin dio itzuri egin besarkadari, beroa baita, baina aldi berean arnasa hartzen uzten du eta, begiratua harritik kendu ezinik, behetik beti igaroezina dirudien labarrera igotzeko bulkadak betetzen dio bularra."

"En el trayecto la carretera que discurre junto al rio Gabarra esconde el monte. Al llegar al pueblo de Galbarra el circulo casi cerrado de las paredes de Lokiz abraza Galbarra, Viloria, Gastiain, Narcue y Ulibarri. El viajero tampoco puede eludir el abrazo  calido  que a la vez deja respirar, y sin poder quitar la vista de las peñas,el pecho se llena de ganas de subir los acantilados que desde abajo parecen inespugnables".

Aquí teneis el enlace para acceder a leer todo el artículo.
http://www.argia.com/argia-astekaria/2227/urraul-eta-lokiz-nafarroa/osoa